 Агенция “СТРАТЕГМА” ООД предоставя услуги в областта на превода, които отговарят на най-високи професионални стандарти за превод и проверка на писмените материали. Предоставяните услуги включват запазване на форматирането и оформлението на оригиналния текст в преведените писмени материали. Екипът за преводи на Агенция “СТРАТЕГМА” ООД се състои от десет висококвалифицирани професионални преводачи, чиито задължения включват превод, както и редактиране на терминологията и на преведените материали. Агенция “СТРАТЕГМА” ООД поддържа постоянни бизнес отношения с над 40 преводача извън фирмата, които са специалисти в различни области и към които се обръща при необходимост.
Използваната програма CAT, Wordfast 5 (Translation Memory engine), е съвместима с приложенията на Microsoft Office. С нея могат да бъдат превеждани Word, Excel, PowerPoint, Access и HTML документи. Wordfast предлага отворен формат за данни, като запазва своята съвместимост с Trados и повечето други CAT програми.
Начело на общия организационен процес и комуникацията с клиентите на Агенция “СТРАТЕГМА” ООД стои Анета Ковачева, административен директор.
|